 20051002
I am spending my Sunday celebrating Oktoberfest!
Für Fabian und Kai: Ein Kölner, ein Dortmunder und ein Düsseldorfer gehen in eine Kneipe. Sagt der Dortmunder zum Kellner: "Ich nehme ein DAB." Sagt der Düsseldorfer: "Ich nehme ein Alt." Sagt der Kölner: "Ich nehme eine Cola." Die anderen beiden sind entsetzt: "Warum trinkst du denn Cola?" Der Kölner: "Na, wenn ihr kein Bier trinkt, trinke ich auch keins." 9
Comments:
Kai Töpel said... great joke, I hope somebody explained it to you! where did you get it from? oktoberfest rocks 6:48 PM Herbie said... Das ist sehr luestig! Du kannst gut Deutsch. Drink lots of beer! 8:16 PM Zach said... Kai, of course I understand it! 11:00 PM Arslan said... Kölsch ist das beste Bier der Welt! 5:42 AM Pete said... I don't know what that means but PROST!!! 7:00 AM Kai said... I hate kölsch, nothing is better than just regular pils! 5:53 PM Zach said... You hate Kölsch? Spoiled German. 6:46 PM Kai said... it tastes like water and reminds you americans at your american beer ;-) 3:28 PM said... Here we compare the Google translation to the Altavista one. Note: neither is funny. Google says, A Cologner, a Dortmunder and a Duesseldorfer go into a tavern. The Dortmunder says to the waiter: "I take a DAB." The Duesseldorfer says: "I take an alto." The Cologner says: "I take a Cola." The other two are frightened: "why do you drink Cola?" The Cologner: "well, if you do not drink beer, I drink also keins." Altavista: A Cologner, A Dortmunder and A Duesseldorfer go into A tavern. The Dortmunder says ton the more waiter: "I take A DAB." The Duesseldorfer says: "I take on alto." The Cologner says: "I take A Cola." The OTHER two acres frightened: "why DO you drink Cola?" The Cologner: "wave, if you DO emergency drink more beer, I drink thus keins." 3:04 PM Post a Comment |
 |
 Hi, I'm Zach. I grew up in Fort Wayne, Indiana and graduated from Wake Forest. After college, I moved to Manhattan to get serious about a company I ran with friends. We sold it to Barry Diller's InterActiveCorp in 2006. I just wrapped up with a project I co-founded called Vimeo and left CV to focus on being a twenty-five year old. I have another blog called Copy and Taste, where I post about learning to cook. I live in Brooklyn now.  Del.icio.us My Flickr Me on Flickr Last.fm Linked in MySpace Netflix History Vimeo  Amir Blumenfeld Chris Bodenner Mareen Fischinger Fort Wayne Observed Nick Gray Hype Machine Jake and Amir Jakob Lodwick Oh My Rockness Jonathan Marcus Youngna Park Megan Scheminske Eliot Shepard Shorpy Signal vs. Noise Alex Soth Stereogum Ricky Van Veen Khoi Vinh Eugene Wyatt   Postal Skype SMS (via AIM) |